Important Chinese Art | 2023 | Sotheby's (sothebys.com)
A fine, superb and possibly unique carved celadon-glazed 'dragon' vase, meiping, Seal mark and period of Qianlong | 清乾隆 粉青釉淺浮雕五龍圖梅瓶 《大清乾隆年製》款
Lot Sold 47,640,000 HKD
A fine, superb and possibly unique carved celadon-glazed 'dragon' vase, meiping,
Seal mark and period of Qianlong
清乾隆 粉青釉淺浮雕五龍圖梅瓶 《大清乾隆年製》款
masterfully potted of generous proportions with sides steeply rising from a gently splayed foot to broad prominent shoulders and surmounted by a constricted neck and lipped rim, the exterior of the vessel exceptionally and crisply carved in relief with a continuous scene depicting five scaly dragons soaring sinuously amidst cresting and foaming tumultuous waves, the largest beast rendered three-clawed and swooping down from the shoulder with a flaming pearl in its mouth, above a smaller five-clawed dragon emerging from the waves below, a further three-clawed dragon portrayed sinuous and extending vertically along one side of the vessel in pursuit of a flaming pearl, a fourth dragon depicted en face and writhing above a fifth beast with its claws outstretched towards a flaming pearl and rendered partially concealed by the crashing waves below, all against a ground of waves incised over sides of the vase below the lipped rim, veiled overall save for the unglazed footring with a lustrous and translucent bluish-green glaze, the countersunk base centred with a six-character seal mark in underglaze blue
梅瓶小口豐唇,寬肩歛腹,浮雕五龍,遨翔波濤海浪間,身披鱗片,爪趾或三或五,天威盡顯。一龍攀瓶而上,另見游龍兩兩相對,其中一側以蒼龍教子為題,肩上三爪巨龍,口含火珠,威風凛凛,俯視五爪幼龍奪浪而出,寄寓孝賢之道。罩施青釉柔潤晶瑩,翠中泛藍,釉料隨雕刻起伏散聚,層次分明,靈動如生。底書青花六字篆款。